Algemene voorwaarden

Deze Algemene Handels- en Leveringsvoorwaarden van QuaVis Technologies GmbH zijn van toepassing op haar leveringen en diensten. Deze website is uitsluitend informatief en biedt geen mogelijkheid om online te bestellen.

I. Algemeen

1. Hieronder wordt QuaVis Technologies GmbH aangeduid als de Leverancier en de klant als de Afnemer.

2. Op alle leveringen en diensten zijn deze voorwaarden en eventuele afzonderlijke contractuele afspraken van toepassing. Afwijkende inkoopvoorwaarden van de Afnemer worden ook door aanvaarding van een bestelling geen onderdeel van de overeenkomst. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, komt een overeenkomst tot stand door de schriftelijke orderbevestiging van de Leverancier.

3. De Leverancier behoudt zich de eigendom en het auteursrecht voor op monsters, kostenramingen, tekeningen en soortgelijke informatie van materiële of immateriële aard, ook in elektronische vorm; deze mogen niet toegankelijk worden gemaakt voor derden. De Leverancier verbindt zich ertoe informatie en documenten die de Afnemer als vertrouwelijk heeft aangemerkt, alleen met toestemming van de Afnemer toegankelijk te maken voor derden.

4. Onze algemene handels- en leveringsvoorwaarden zijn in beginsel ook van toepassing op latere transacties.

II. Prijs en betaling

1. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, gelden de prijzen EXW (volgens Incoterms 2000), inclusief laden in de fabriek, maar exclusief verpakking en lossen. De prijzen worden verhoogd met btw tegen het toepasselijke wettelijke tarief.

2. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, wordt de factuur binnen 14 dagen zonder aftrek betaald zodra de betalingsvordering opeisbaar is en de factuur is ontvangen, mits ook de goederen zijn ontvangen of de dienst is verricht. Betaling vindt plaats onder voorbehoud van controle van de factuur.

3. QuaVis Technologies GmbH is gerechtigd de kredietwaardigheid van de Afnemer op de gebruikelijke wijze te controleren. Als twijfel ontstaat over de kredietwaardigheid van de Afnemer, of als omstandigheden en informatie wijzen op een slechte financiële positie, is QuaVis Technologies GmbH gerechtigd verleende betalingsvoorwaarden en toegezegde leveringsdata in te trekken en verdere leveringen uitsluitend tegen vooruitbetaling te verrichten.

4. De Afnemer mag betalingen uitsluitend inhouden of tegenvorderingen verrekenen voor zover zijn tegenvorderingen onbetwist zijn of bij onherroepelijke rechterlijke uitspraak zijn vastgesteld.

5. Onze geoffreerde prijzen zijn gebaseerd op de op dat moment geldende prijsvoorwaarden. Als algemene economische kostenfactoren aanzienlijk veranderen, kan op het tijdstip van levering of dienstverlening een passende prijsaanpassing worden doorgevoerd.

III. Levertijd en vertraging

1. De levertijd wordt bepaald door de afspraken tussen de partijen. Om de Leverancier in staat te stellen deze na te leven, moeten alle commerciële en technische vragen tussen de partijen zijn opgelost en moet de Afnemer al zijn verplichtingen zijn nagekomen, zoals het verstrekken van de noodzakelijke officiële verklaringen of vergunningen of het doen van een aanbetaling. Als dat niet het geval is, wordt de levertijd dienovereenkomstig verlengd. Dit geldt niet voor zover de Leverancier verantwoordelijk is voor de vertraging.

2. Transportschade laat de vordering tot betaling van de koopprijs onverlet.

3. Naleving van de leveringstermijn is onder voorbehoud van correcte en tijdige toelevering aan de Leverancier. De Leverancier zal voorzienbare vertragingen zo spoedig mogelijk meedelen.

4. De leveringstermijn is nageleefd als de te leveren zaak vóór het verstrijken van de termijn de fabriek van de Leverancier heeft verlaten of als vóór dat tijdstip is meegedeeld dat de zaak gereed is voor verzending. Wanneer acceptatie vereist is, is de acceptatiedatum bepalend, behalve wanneer acceptatie terecht wordt geweigerd; als alternatief is de mededeling dat de zaak gereed is voor acceptatie bepalend.

5. Als de verzending of acceptatie van de zaak wordt vertraagd om redenen waarvoor de Afnemer verantwoordelijk is, worden de door de vertraging veroorzaakte kosten aan de Afnemer in rekening gebracht vanaf één maand na de mededeling dat de zaak gereed is voor verzending of acceptatie.

6. Als de levertijd niet kan worden nageleefd wegens overmacht, arbeidsconflicten of andere gebeurtenissen buiten de invloedssfeer van de Leverancier, wordt de levertijd dienovereenkomstig verlengd. De Leverancier zal de Afnemer zo spoedig mogelijk op de hoogte stellen van het begin en het einde van dergelijke omstandigheden.

7. De Afnemer kan de overeenkomst ontbinden zonder een termijn te stellen als de gehele prestatie van de Leverancier vóór de risico-overgang definitief onmogelijk wordt. De Afnemer kan de overeenkomst ook ontbinden als een deel van een levering uit hoofde van een bestelling onmogelijk wordt en hij een gerechtvaardigd belang heeft bij het afwijzen van een deellevering. In andere gevallen moet de Afnemer de contractuele prijs betalen die aan de deellevering kan worden toegerekend. Hetzelfde geldt wanneer de Leverancier persoonlijk niet in staat is de prestatie te verrichten. Voor het overige is onderdeel VII.2 van toepassing. Als de onmogelijkheid of het onvermogen om te presteren ontstaat terwijl de Afnemer in verzuim is met de acceptatie, of als de Afnemer uitsluitend of in veruit overwegende mate voor die omstandigheden verantwoordelijk is, blijft hij verplicht de tegenprestatie te verrichten.

IV. Risico-overgang en acceptatie

1. Het risico gaat op de Afnemer over zodra de zaak de fabriek heeft verlaten, ook bij deelleveringen of wanneer de Leverancier aanvullende diensten op zich heeft genomen, zoals het dragen van verzendkosten of levering en installatie. Wanneer acceptatie vereist is, moet deze onverwijld plaatsvinden op de acceptatiedatum of, als alternatief, nadat de Leverancier heeft meegedeeld dat de zaak gereed is voor acceptatie. De Afnemer mag acceptatie niet weigeren wegens een niet-wezenlijk gebrek.

2. Als de verzending wordt vertraagd of niet plaatsvindt wegens omstandigheden die niet aan de Leverancier kunnen worden toegerekend, gaat het risico op de Afnemer over op de dag waarop wordt meegedeeld dat de zaak gereed is voor verzending. De Leverancier verbindt zich ertoe op kosten van de Afnemer de door de Afnemer gevraagde verzekering af te sluiten.

3. Deelleveringen zijn toegestaan voor zover deze redelijkerwijs van de Afnemer kunnen worden gevergd.

V. Eigendomsvoorbehoud

1. De goederen blijven eigendom van de Leverancier totdat alle vorderingen van de Leverancier uit de zakelijke relatie met de Afnemer volledig zijn betaald, ook als de koopprijs voor specifiek aangeduide vorderingen is betaald. Het verstrekken van wissels of cheques geldt niet als nakoming; alleen de inwisseling ervan en de definitieve bijschrijving gelden als betaling in de zin van de eerste zin.

2. Bij een rekening-courantrelatie dient het eigendomsvoorbehoud uit lid 1, eerste zin, als zekerheid voor de saldovordering van de Leverancier.

3. Wanneer de Afnemer de goederen bewerkt of verwerkt, wordt de Leverancier beschouwd als fabrikant in de zin van artikel 950 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB). De Leverancier verkrijgt kosteloos de eigendom van tussen- en eindproducten, terwijl de Afnemer deze uitsluitend in bewaring houdt.

4. Als de Afnemer goederen van de Leverancier samen met goederen die niet van de Leverancier afkomstig zijn bewerkt of verwerkt, heeft de Leverancier mede-eigendom van de nieuwe zaak totdat de openstaande vorderingen uit de leden 1 en 2 zijn betaald. Zijn aandeel wordt bepaald door de verhouding tussen de factuurwaarde van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen van de Leverancier en de andere verwerkte goederen op het tijdstip van verwerking.

5. De Afnemer is uitsluitend in het kader van zijn normale bedrijfsuitoefening bevoegd de door de Leverancier geleverde goederen en de door bewerking of verwerking daarvan ontstane zaken door te verkopen, ook wanneer daarbij goederen zijn gebruikt die niet van de Leverancier afkomstig zijn. De Afnemer draagt hierbij de vorderingen uit doorverkoop of uit enige andere rechtsgrond met betrekking tot die goederen en zaken over aan de Leverancier. Voor nieuwe zaken als bedoeld in lid 4 is de overdracht beperkt tot het gedeelte van de vordering dat overeenkomt met het mede-eigendomsaandeel van de Leverancier.

6. De Afnemer is tevens bevoegd de overeenkomstig lid 5 overgedragen vorderingen te innen zolang hij zijn betalingsverplichting jegens de Leverancier nakomt. De Afnemer is niet bevoegd andere beschikkingshandelingen ten aanzien van de goederen of zaken uit de leden 2 tot en met 4 te verrichten, zoals eigendomsoverdracht tot zekerheid of verpanding; voor de nieuwe zaak als bedoeld in lid 4 heeft dit betrekking op het desbetreffende mede-eigendomsaandeel van de Leverancier.

7. Als de waarde van de ten behoeve van de Leverancier gehouden zekerheden zijn totale vordering of vorderingen met meer dan 20% overtreft, moet de Leverancier op verzoek van de Afnemer of een derde die door de overmatige zekerheid wordt benadeeld, in die omvang zekerheden vrijgeven, waarbij hij kiest welke zekerheden hij vrijgeeft.

VI. Aanspraken wegens gebreken

Voor gebreken aan de zaak en rechtsgebreken die de levering betreffen, is de Leverancier vanaf de leveringsdatum gedurende 12 maanden als volgt aansprakelijk, met uitsluiting van verdere aanspraken en onder voorbehoud van onderdeel VII.

Gebreken aan de zaak

1. Alle onderdelen die gebrekkig blijken te zijn als gevolg van een omstandigheid die vóór de risico-overgang bestond, moeten naar keuze van de Leverancier kosteloos worden hersteld of door gebrekenvrije onderdelen worden vervangen. Dergelijke gebreken moeten na ontdekking onverwijld schriftelijk aan de Leverancier worden gemeld. Vervangen onderdelen worden eigendom van de Leverancier.

2. Na overleg met de Leverancier moet de Afnemer de Leverancier de nodige tijd en gelegenheid geven om alle herstelwerkzaamheden en vervangende leveringen uit te voeren die de Leverancier noodzakelijk acht; anders is de Leverancier ontheven van aansprakelijkheid voor de daaruit voortvloeiende gevolgen.

3. Van de directe kosten die uit herstel of vervanging voortvloeien, draagt de Leverancier de kosten van het vervangende onderdeel, inclusief verzending, voor zover de klacht gegrond blijkt. Hij draagt ook de kosten van demontage en montage en van de inzet van eventueel benodigde monteurs en hulpkrachten, inclusief reiskosten, voor zover dit voor de Leverancier geen onevenredige belasting vormt.

4. Binnen de wettelijke bepalingen kan de Afnemer de overeenkomst ontbinden als de Leverancier, rekening houdend met de wettelijke uitzonderingen, een redelijke termijn die wegens een gebrek aan de zaak voor herstel of vervanging is gesteld, zonder resultaat laat verstrijken. Bij een slechts onbeduidend gebrek heeft de Afnemer uitsluitend recht op vermindering van de contractuele prijs. Voor het overige is het recht op vermindering van de contractuele prijs uitgesloten. Verdere aanspraken worden beheerst door onderdeel VII.2 van deze voorwaarden.

5. In het bijzonder wordt geen aansprakelijkheid aanvaard in de volgende gevallen: ongeschikt of onjuist gebruik; onjuiste montage of inbedrijfstelling door de Afnemer of derden; natuurlijke slijtage; onjuiste of nalatige behandeling; onjuist onderhoud; ongeschikte bedrijfsmiddelen; gebrekkige bouwwerkzaamheden; ongeschikte funderingen; of chemische, elektrochemische of elektrische invloeden, voor zover de Leverancier daarvoor niet verantwoordelijk is.

6. Als de Afnemer of een derde herstelwerkzaamheden onjuist uitvoert, is de Leverancier niet aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende gevolgen. Hetzelfde geldt voor wijzigingen aan de geleverde zaak die zonder voorafgaande toestemming van de Leverancier worden aangebracht.

Rechtsgebreken

7. Als het gebruik van de geleverde zaak inbreuk maakt op industriële-eigendomsrechten of auteursrechten in Duitsland, zal de Leverancier in de regel op eigen kosten voor de Afnemer het recht verkrijgen om het gebruik voort te zetten of de zaak op een voor de Afnemer redelijke wijze aanpassen zodat de inbreuk eindigt. Als dit niet mogelijk is tegen economisch redelijke voorwaarden of binnen een redelijke termijn, kan de Afnemer de overeenkomst ontbinden. Onder dezelfde voorwaarden kan ook de Leverancier de overeenkomst ontbinden. Daarnaast zal de Leverancier de Afnemer vrijwaren tegen onbetwiste of bij onherroepelijke rechterlijke uitspraak vastgestelde vorderingen van de desbetreffende rechthebbenden.

8. Onder voorbehoud van onderdeel VII.2 zijn de verplichtingen van de Leverancier in onderdeel VI.7 uitputtend voor inbreuken op industriële-eigendomsrechten of auteursrechten. Zij gelden uitsluitend indien:

1. de Afnemer de Leverancier onverwijld op de hoogte stelt van vermeende inbreuken op industriële-eigendomsrechten of auteursrechten;
2. de Afnemer de Leverancier in redelijke mate ondersteunt bij het verweer tegen de ingestelde vorderingen of de Leverancier in staat stelt de aanpassingen uit onderdeel VI.7 uit te voeren;
3. alle verweersmaatregelen, waaronder buitengerechtelijke schikkingen, aan de Leverancier voorbehouden blijven;
4. het rechtsgebrek niet berust op een instructie van de Afnemer; en
5. de inbreuk niet is veroorzaakt doordat de Afnemer de zaak zonder toestemming heeft gewijzigd of in strijd met de overeenkomst heeft gebruikt.

VII. Aansprakelijkheid van de Leverancier en uitsluitingen

1. Als de Afnemer door schuld van de Leverancier de geleverde zaak niet overeenkomstig de overeenkomst kan gebruiken doordat vóór of na het sluiten van de overeenkomst gegeven voorstellen of adviezen niet of onjuist zijn uitgevoerd, of doordat andere bijkomende contractuele verplichtingen zijn geschonden, in het bijzonder instructies voor bediening en onderhoud, zijn de onderdelen VI en VII.2 van toepassing, met uitsluiting van verdere aanspraken van de Afnemer.

2. Voor schade die niet aan de geleverde zaak zelf ontstaat, is de Leverancier, ongeacht de rechtsgrond, uitsluitend aansprakelijk:

1. bij opzet;
2. bij grove nalatigheid van de eigenaar, bestuursorganen of leidinggevende medewerkers;
3. bij verwijtbare aantasting van leven, lichamelijke integriteit of gezondheid;
4. voor gebreken die de Leverancier bedrieglijk heeft verzwegen;
5. voor gebreken aan de geleverde zaak voor zover op grond van de Duitse wet inzake productaansprakelijkheid aansprakelijkheid bestaat voor persoonlijk letsel of schade aan privé gebruikte zaken.

Bij een verwijtbare schending van wezenlijke contractuele verplichtingen is de Leverancier ook aansprakelijk voor grove nalatigheid van niet-leidinggevende medewerkers en voor lichte nalatigheid; in het laatste geval is de aansprakelijkheid beperkt tot redelijkerwijs voorzienbare, voor de overeenkomst kenmerkende schade. Verdere aanspraken zijn uitgesloten.

VIII. Verjaringstermijnen

Alle aanspraken van de Afnemer, ongeacht de rechtsgrond, verjaren na 12 maanden. Voor aanspraken op schadevergoeding uit onderdeel VII.2(a)–(d) gelden de wettelijke termijnen. Deze gelden ook voor gebreken aan een bouwwerk of aan geleverde zaken die overeenkomstig hun gebruikelijke toepassing voor een bouwwerk zijn gebruikt en het gebrek daaraan hebben veroorzaakt.

IX. Verwijdering van gebruikte apparatuur

1. De Afnemer neemt de verplichting op zich om de geleverde goederen na beëindiging van het gebruik op eigen kosten naar behoren en overeenkomstig de wettelijke voorschriften af te voeren en te verwerken, en vrijwaart de Leverancier voor de verplichting uit artikel 10(2) ElektroG (terugnameplicht van fabrikanten) en daarmee samenhangende aanspraken.

2. De Afnemer moet zakelijke derden aan wie hij de geleverde goederen doorgeeft, contractueel verplichten deze na beëindiging van het gebruik op eigen kosten naar behoren en overeenkomstig de wettelijke voorschriften af te voeren en te verwerken, en hun een gelijkwaardige verplichting opleggen om deze plichten door te geven wanneer zij de goederen op hun beurt overdragen.

3. Als de Afnemer nalaat derden aan wie hij de goederen doorgeeft contractueel te verplichten de verwijderingsplicht op zich te nemen en door te geven, moet de Afnemer de geleverde goederen na beëindiging van het gebruik op eigen kosten terugnemen en naar behoren en overeenkomstig de wettelijke voorschriften afvoeren en verwerken.

4. De aanspraak van de fabrikant op overname van de verplichting of vrijwaring door de Afnemer verjaart niet voordat twee jaar zijn verstreken na de definitieve beëindiging van het gebruik van de apparatuur. De termijn van twee jaar waarbinnen geen verjaring intreedt, begint op zijn vroegst bij ontvangst door de fabrikant van de schriftelijke mededeling van de Afnemer dat het gebruik is beëindigd.

X. Gebruik van software

Wanneer software deel uitmaakt van de levering, krijgt de Afnemer een niet-exclusief recht om de geleverde software, inclusief de documentatie, te gebruiken. De software wordt ter beschikking gesteld voor gebruik op de daarvoor bestemde geleverde zaak. Gebruik van de software op meer dan één systeem is verboden.

De Afnemer mag de software uitsluitend verveelvoudigen, bewerken, vertalen of van objectcode naar broncode omzetten voor zover dit wettelijk is toegestaan (artikelen 69a e.v. van de Duitse auteurswet, UrhG). De Afnemer verbindt zich ertoe informatie van de fabrikant, in het bijzonder auteursrechtvermeldingen, niet zonder voorafgaande uitdrukkelijke toestemming van de Leverancier te verwijderen of te wijzigen.

Alle overige rechten op de software en documentatie, inclusief kopieën, blijven bij de Leverancier of de softwareleverancier. Het verlenen van sublicenties is niet toegestaan.

XI. Toepasselijk recht en bevoegde rechter

1. Op alle rechtsbetrekkingen tussen de Leverancier en de Afnemer is uitsluitend het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing dat geldt voor rechtsbetrekkingen tussen binnenlandse partijen, met uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG) van 11 april 1980.

2. De bevoegde rechter bevindt zich in München.

Wijzigingen voorbehouden.

QuaVis Technologies GmbH
Tegernseer Landstrasse 14
D-82054 Sauerlach, Duitsland
info@quavis.de